„Tu sais que ce qui fait use les chemises de nos peres et de nos freres, c’est qu’elles se boutonnent sur la poitrine; voila une chemise qui se boutonne sur le cou.”
co Google tłumaczy jako:
„Wiesz, że to, co powoduje zużycie koszul naszych ojców i braci, to zapinanie ich na piersi; tutaj jest koszula zapinana na szyję.”
Co autor opisu miał na myśli – nie mam bladego pojęcia – ale najważniejsze, że dali schemat tej koszuli męskiej!

Początkowo arkusze pism z modą (głównie damską) zawierały przede wszystkim wzory haftów. Czasem jednak pojawiały się małe schemaciki na poszczególne elementy garderoby damskiej, dziecięcej i sporadycznie męskiej.

W tym piśmie, w numerze z kwietnia, na arkuszu pomiędzy haftami, znajdziemy wykrój na koszulę męską.